Buffalo in Traditional Javanese Expressions

Doni Dwi Hartanto, Endang Nurhayati, Siti Mulyani, Aminatul Nur Afifah, Mohamad Makincoiri

Abstract


Buffalo are one of the animals that are easily found in agrarian societies. Buffalo is often used in society to represent something in communication. This research aims to interpret the buffalo animal in traditional Javanese expressions. The research method used is qualitative with Riffaterre's semiotic approach. The research data source is written/library sources containing information about traditional Javanese expressions, particularly those using the word buffalo. Data collection was carried out using the read-and-note method with purposive sampling technique. Researchers are the key instrument in this study. Data analysis was conducted using qualitative analysis techniques with Riffaterre's semiotic approach. Data validity was ensured through semantic validity and theoretical triangulation. Based on the research findings, it was found that the word kebo (buffalo) is quite frequently used in traditional expressions. At least 17 traditional expressions using the word buffalo were found. The word buffalo in traditional Javanese expressions represents cleverness, bad deeds, foolishness, and familiarity. Javanese society, when composing traditional expressions, consistently uses diction that is close to the lives of its people. The chosen diction represents a Javanese human nature, behavior, and character, symbolized by the surrounding environment.


Keywords


Buffalo; Representation; Traditional Javanese Expression

Full Text:

PDF

References


Abdullah, W. (2016). Javanese Language and Culture in the Expression of Kebo Bule in Surakarta: An Ethnolinguistic Study. Komunitas, 8(2). https://doi.org/10.15294/komunitas.v8i2.7195

Adiwimarta, S., Suratman, S., Kuntamadi, Sulistiati, and Basiroh, U. (1990). Kamus Ungkapan Bahasa Jawa. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Ardiansa, J. (2021). Pendekatan Antropologis, Historis, dan Sosiologis terhadap Budaya Barapan Kerbau Suku Samawa. Ideas: Jurnal Pendidikan, Sosial, Dan Budaya, 7(2), 57–66. Retrieved from https://jurnal.ideaspublishing.co.id/index.php/ideas/article/view/340

Cassier, E. (1987). Manusia dan Kebudayaan: Sebuah Esai tentang Manusia (A. Nugroho, Trans.). Jakarta: Gramedia.

Danandjaja, J. (1984). Folklor Indonesia. Jakarta: Grafitipress.

Danardana, A., and Setyawan, V. P. (2022). Kriminalisasi Fenomena Penyimpangan Sosial Kumpul Kebo (Samenlaven) Dalam Perspektif Hukum Pidana. Justitia et Pax, 38(1). https://doi.org/10.24002/jep.v38i1.5713

Falah, F. (2020). Makna Simbolik Sesaji Tradisi Baritan di Asemdoyong Pemalang Jawa Tengah. Endogami: Jurnal Ilmiah Kajian Antropologi, 4(1), 109–117. https://doi.org/https://doi.org/10.14710/endogami.4.1.109-117

Fatmawati, V. I. M., and Surana, S. (2022). Saloka dalam Tindak Tutur Menasihati di Kelurahan Kepolorejo Kecamatan Magetan Kabupaten Magetan. JOB (Jurnal Online Baradha), 18(1), 195–213. https://doi.org/10.26740/job.v18n1.p195-213

Hafis, R. I. Al, and Yogia, M. A. (2017). Abuse of Power: Tinjauan Terhadap Penyalahgunaan Kekuasaan Oleh Pejabat Publik Di Indonesia. PUBLIKA: Jurnal Ilmu Administrasi Publik, 3(1), 80–88. Retrieved from https://journal.uir.ac.id/index.php/JIAP/article/view/3494/1825

Hikmawati, H. (2024). Kampung Kerbau Banyubiru: Perspektif Budaya Dan Simbol Kekayaan. Al-Mabsut : Jurnal Studi Islam Dan Sosial, 18(1), 59–78. https://doi.org/10.56997/almabsutjurnalstudiislamdansosial.v18i1.1185

Kasnadi. (2023). Representasi Tuntunan Hidup Dalam Ungkapan Tradisional Jawa. Jurnal Bahasa Dan Sastra, 10(1), 48–58. Retrieved from https://jurnal.stkippgriponorogo.ac.id/index.php/JBS/article/view/226/287

Kurnia, E. D. (2016). Metafora Binatang Dalam Peribahasa Jawa. International Seminar Prasasti III: Current Research in Linguistic, 283–287. https://doi.org/https://doi.org/10.20961/pras.v0i0.1512

Lutfi, M. (2022). Semiotika Riffaterre dan Penerapannya. Pati: EBIZ.

Mardiwarsito, L. (1980). Peribahasa dan Saloka Bahasa Jawa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah.

Megawati, R., and Ihsanuddin, M. L. (2021). Islam dan Budaya Msyarakat Pesisir Pantai Utara Jawa (Studi Makna Simbol Tradisi Upacara Sedekah Laut di Tambak Lorok Semarang Utara). JASNA : Journal For Aswaja Studies, 1(2), 64–94. https://doi.org/10.34001/jasna.v1i2.2875

Miles, M. B., Huberman, A. M., and Saldaña, J. (2014). Qualitative Data Analysis (3rd ed.). Arizona: SAGE Publications, Inc.

Multazam, S., and Mujab, M. (2023). Delik Samen Leven Dalam KUHP Baru Perspektif Fikih. Syariah: Journal of Fiqh Studies, 1(2), 169–186. https://doi.org/10.61570/syariah.v1i2.35

Nerizka, D., and Munawwir, A. (2021). Faktor Hereditas Dan Lingkungan Dalam Membentuk Karakter. Jurnal Pendidikan Karakter, 12(1), 55–64. https://doi.org/https://doi.org/10.21831/jpk.v0i1.38234.

Prihatmini, Th, S. R., Basuki, A., Yusuf, T., and Slamet. (2003). Peribahasa Jawa sebagai Cermin Watak, Sifat, dan Perilaku Manusia Jawa. Jakarta: Pusat Bahasa.

Rahaya, I. S. (2021). Pepatah Jawa sebagai Prinsip Hidup Masyarakat Modern dalam Novel Impian Amerika Karya Kuntowijoyo. Madah: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 12(1), 66–77. https://doi.org/10.31503/madah.v12i1.321

Rara Aura Audya, and Tajul Arifin. (2025). Kohabitasi (Kumpul Kebo) dalam Perspektif Hadits Riwayat Bukhari dan Muslim serta Pasal 411 dan Pasal 412 KUHP. Eksekusi : Jurnal Ilmu Hukum Dan Administrasi Negara, 3(2), 198–207. https://doi.org/10.55606/eksekusi.v3i2.1868

Sartini, N. W. (2009). Menggali Nilai Kearifan Lokal Budaya Jawa Lewat Ungkapan (Bebasan, Saloka, dan Peribahasa). Logat: Jurnal Ilmu-Ilmu Bahasa Dan Sastra, 5(1), 38–44. Retrieved from https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/33900290/Bahasa_dan_Sastra__Logat__Vol__5_No__1_April_2009-libre.pdf

Setyanto, E. (1993). Peribahasa dalam Bahasa Jawa: Relevansinya dengan Masalah-masalah Kekinian: Pusaran Bahasa dan Sastra Jawa. Yogyakarta: Balai Penelitian Bahasa.

Sholikah, A., Hidayati, R., Parmono, B., Muhibbin, M., and Ilmania, N. F. (2023). Regulasi Hukum Terhadap Pemidanaan Orang Yang Melakukan Kohabitasi (Kumpul Kebo). JUSTISI, 10(1), 174–188. https://doi.org/10.33506/js.v10i1.3009

Sutana, D. (2012). Eufimisme Sebagai Tindak Komunikasi Yang Beradab Dalam Bahasa Jawa. Madah: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 3(1), 81–90. https://doi.org/https://doi.org/10.31503/madah.v3i1.55

Sutarsih. (2010). Sapa Aruh: Strategi Pemersatu Bangsa Dan Pemerkaya Bahasa. Seminar Nasional Pemertahanan Bahasa Nusantara, 244–248. Semarang. Retrieved from https://core.ac.uk/outputs/11735332/

Triyono, A., Wedhawati, Widati, S., Indrani, R., and Arifin, S. (2015). Peribahasa dalam Bahasa Jawa. Yogyakarta: Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta.

Widianingsih, N., Mijianti, Y., and Amilia, F. (2025). Sapaan Kekerabatan pada Masyarakat Jawa di Desa Blambangan Kecamatan Muncar Kabupaten Banyuwangi. BELAJAR BAHASA: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 9(2), 287–304. https://doi.org/10.32528/bb.v9i2.1597

Yanti, R., and Putri, L. H. (2019). Tindakan Yuridis Penyalahgunaan Kekebalan Dan Keistimewaan Oleh Pejabat Diplomatik Menurut Konvensi Wina 1961. Jurnal Ilmiah Mahasiswa Bidang Hukum Kenegaraan, 3(3), 410–423.




DOI: http://dx.doi.org/10.18415/ijmmu.v12i9.7028

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding (IJMMU) ISSN 2364-5369
https://ijmmu.com
editor@ijmmu.com
dx.doi.org/10.18415/ijmmu
facebook.com/ijmmu
Copyright © 2014-2018 IJMMU. All rights reserved.