Phono-Orthographic Confusion Javanese Language on Campursari Song

Siti Mulyani, Avi Meilawati

Abstract


In the campursari music track on YouTube, confusion is often found in the spelling of written Javanese language, which in this case includes phono-orthographic confusion by Javanese users on the track. These two problems cannot be left to create an orthographic system that is in accordance with the rules, because both of these confusions have an impact on the deviation of the system and can also have an impact on the difference in meaning. This paper is the result of a descriptive study. The data is in the form of vocabulary containing phono-orthographic errors in the lyrics of songs from YouTube obtained by listening, reading, tapping and recording. The data found is classified according to the type and form of phono-orthographic confusion. In the lyrics of campursari songs, there is a connection between vowel phonemes and consonant phonemes. Vowel phoneme confusion in the form of phoneme /ɔ/ is written o distributed at the beginning of the word, at the end of the word , in the middle of the first syllable, and at the end of the first and third syllable. The phoneme /a/ is written o distributed at the end of the second and third syllables. The phoneme /i/ is written e distributed in the middle of the second syllable . The phoneme /o/ written in u is distributed at the end of the second syllable. Confusion related to consonants in the form of the phoneme /ḍ/ is written d which is distributed at the end of the first syllable.


Keywords


Phono-Orthographic; Javanese; Campursari Song

Full Text:

PDF

References


Badian, N. A. (2001). Phonological and orthographic processing: Their roles in reading prediction. Annals of Dyslexia, 51(1), 177–202. doi:10.1007/s11881-001-0010-5.

Burt. Jeniffer. (2006). What is orthographic processing skill and how does it relate to word identification in reading? Article in Journal of Research in Reading · November 2006 DOI: 10.1111/j.1467-9817.2006.00315.x.

Cynthia S. Q. Siew; Michael S. Vitevitc. (2019). The Phonographic Language Network: Using Network Science to Investigate the Phonological and Orthographic Similarity Structure of Language National University of Singapore and University of Warwick. American Psychological Association.

Liberman, A. M. (1992). The relation of speech to reading and writing. In R. Frost & L. Katz (Eds.), Orthography, phonology, morphology, and meaning (pp. 167–178)

Soeparno. (2015). Kerancuan Fono-Ortografis dan Orto-Fonologis Bahasa Indonesia Ragam Lisan dan Tulis. Yogyakarta.




DOI: http://dx.doi.org/10.18415/ijmmu.v11i8.5974

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding (IJMMU) ISSN 2364-5369
https://ijmmu.com
editor@ijmmu.com
dx.doi.org/10.18415/ijmmu
facebook.com/ijmmu
Copyright © 2014-2018 IJMMU. All rights reserved.