A Comparative Study of the Meanings and Instances of Safaahat from the Perspective of Allameh Tabataba’i and Allameh Zamakhshari

Seyyed Ziaoddin Olyanasab, Fatemeh Shahmohammadi, Morteza Pahlavani

Abstract


The Almighty God created humans, made them the noblest of all creatures, and bestowed upon them the blessing of intellect. However, sometimes human beings do not take advantage of this gift and waste it by engaging in foolish acts such as drinking alcohol, showing disdain for religion, and the like. In some verses of the Quran, the terms ‘safih’ and ‘safaahat’ are mentioned, and mufassirs have expressed their opinions on their meanings and instances. The present study, conducted using textual analysis and library research methods, examines the meanings and instances of the two terms from the perspectives of Allameh Tabataba’i and Allameh Zamakhshari to discuss the similarities and differences in the two mufassirs’ views. The results of the study indicate that both mufassirs believe that safaahat means foolishness, ignorance, lack of wisdom, sleepiness, lightness, and some degree of foolishness. Allameh Zamakhshari considers those who waste and do not consume their wealth properly as safihs. Regarding the instances of safaahat, Allameh Zamakhshari mentions three instances of safihs, including Jews of little understanding, hypocrites, and polytheists. However, Allameh Tabataba’i has comprehensively addressed the instances of safaahat in several verses and has listed other instances of safihs in addition to Jews and polytheists, such as those who disdain the nation and religion of Abraham, murderers of children, orphans, drunkards, those who are not trusted, children before reaching the age of maturity, and lustful women. The implications of this study could be useful in understanding the Quranic concepts of foolishness and ignorance, as well as the instances in which they are mentioned. The study could also provide insights into the interpretations of Islamic scholars on these concepts and their relevance to contemporary society. 


Keywords


Allameh Tabataba’i; Allameh Zamakhshari; Comparative Study; Ignorance; Safaahat; Safih

Full Text:

PDF

References


Abd al-Baqi, M. F. (n.d.). Al-mu'jam al-mufahras li-alfaz al-Qur'an al-Karim [The indexed dictionary of the Noble Qur'an's words] (Vol. 1). Cairo, Egypt: Dar al-Kutub al-Misriyah. (Original work published n.d.).

Alavi Mehr, H. (2015). Ashnayi ba tarikh-e tafsir va mofassiran [Familiarity with the history of interpretation and interpreters] (6th ed.). Qom, Iran: Markaz-e Bayn al-Milal. (Original work published 2015).

Askari, H. B. A. (1980). Al-furuq fi al-lughah [Differences in language] (1st ed.). Beirut, Lebanon: Dar al-Afaq al-Jadidah. (Original work published 1980).

Ayyashi, M. M. (2001). Tafsir al-Ayyashi (Vol. 1). Hashem, R., Rosouli, A., & Arabi, A. (Eds.). Tehran: Maktabah al-Elmiyah al-Islamiyah. (Original work published 1380 AD).

Dhahabi, M. A. (2003). Tarikh al-Islam wa-wafayat al-mashahir wa al-a'lami [The history of Islam and the obituaries of celebrities and scholars] (B. Awad Ma'ruf, Ed.). Beirut, Lebanon: Bashshar 'Awwad Ma'ruf. (Original work published 1424/2003).

Estadi, R. (2006). Introduction to interpretations. 1st ed. Qom: Author.

Farahidi, K. A. (1990). Al-ain [The source] (Eds. Al-Mukhazumi & Al-Samarra'i). Dar al-Hijra. (Original work published 1990).

Fayumi, A. M. (1993). Al-Misbah al-Munir fi Gharib al-Sharh al-Kabir (Vol. 2, 2nd ed.). Qom: Dar al-Hijrah. (Original work published 1414 AD).

Hamad, N. (2008). Dictionary of financial and economic terms in the language of jurists. 1st ed. Damascus: Dar al-Ilm.

Hawezi, A. bin Jomeh. (1995). Tafsir Nur al-Thaqalayn. Edited by Hashemi Rasooli. 4th ed., vol. 1. Qom: Ismailiyan.

Heravi, M. Y. (2008). Bahar al-Anwar (Vol. 1). Qom: Jalal al-Din. (Original work published in 1387 AH)

Hurr Ameli, M. (1988). Wasa'il al-Shi'ah, vol. 19. Qom: Al al-Bayt Institute.

Husseini Dashti, S.M. (2006). Ma'arif va ma'arif: Comprehensive Islamic encyclopedia, vol. 3, 4th ed. Tehran: Araye Cultural Institute.

Husseini Tehran, S.M. (1948). Mehr-e Taban. 8th ed. Mashhad: Noor Malekot Quran.

Husseini Zabidi, M.M. (1993). Taj al-Arus min Jawahir al-Qamus, vol. 19. 1st ed. Beirut: Dar al-Fikr.

Ibn Kathir. Al-Bidayah wa al-Nihayah, edited by Ali Shiri. (n.d.). Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut, Lebanon.

Jabbari Arablu, M. (1983). Dictionary of Islamic jurisprudential reforms. 1st ed. Tehran: Amir Kabir.

Khoramshahi, B. (2010). Encyclopedia of Quran and Quranic studies, vol. 2. 3rd ed. Tehran: Dostan and Nahid.

Majdodi Barkati, M. A. (2009). Al-Tarifat al-Fiqhiyah (2nd ed.). Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyah, Muhammad Ali Baydoun Publications. (Original work published in 2009 AD).

Mohaddeth Nouri, M. (1995). Mustadrak al-Wasa'il (Vol. 13). Qom: Mousavi Institute of Ahl al-Bayt. (Original work published in 1408 AH).

Mustafawi, H. (1989). Al-Tahqiq fi Kalimat al-Quran al-Karim (Vols. 1-14). Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance. (Original work published in 1368 AH).

Qarashi Banai, A. A. (1993). Qamus Quran (6th ed., Vols. 1-7). Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyah. (Original work published 1412 AD).

Quran Karim. (2008). Translation of the Quran based on Al-Mizan with explanatory notes and interpretation, edited and translated by Seyyed Mohammad-Reza Safavi. 1st ed. Nashr-e Feghh, published by Nashr-e Ma'aref.

Raghhib Isfahani, H. (1993). Mufradat Alfaz al-Quran al-Karim [The vocabulary of the Noble Qur'an] (Ed. S. Davoudi). Damascus, Syria: Dar al-Qalam. (Original work published 1993).

Saadi, A. (1988). Al-qamus al-fiqhi: Lughah wa istilahah [Fiqh dictionary: Language and terminology] (2nd ed., Vol. 1). Damascus, Syria: Dar al-Fikr. (Original work published 1988).

Sajjadi, J. (1994). Farhang-e ma’arif-e Eslami [Islamic encyclopedia] (3rd ed., Vol. 2). Tehran, Iran: Koomesh. (Original work published 1994).

Tabatabaei, M. H. (1993). Al-mizan fi tafsir al-Quran [Balance in Quranic interpretation] (2nd ed., Vols. 1, 2, 4, 7, 8, & 20). Qom, Iran: Ismailiyan. (Original work published 1992).

Tabatabai, S. M. H. (2002). Zendegi-ye man: Dar marzbān-e vahy va khurd [My life: On the frontier of revelation and reason]. Qom, Iran: Bustan-e Ketab-e Qom. (Original work published 2002).

Tamimi Amadi, A. (2017). Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalam, translated by Mohammad Rahmati Shahreza. 2nd ed. Qom: Naghmeh Quran.

Tarihi, F. B. M. (1996). Majma’ al-Bahrain [The convergence of the two seas] (3rd ed., Vol. 6). Tehran, Iran: Mortezaei. (Original work published 1996).

Versteegh, C.H.M. (2002). "al-Zamak̲h̲s̲h̲arī". In Bearman, P. J.; Bianquis, Th.; Bosworth, C. E.; van Donzel, E. & Heinrichs, W. P. (eds.). The Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Volume XI: W–Z. Leiden: E. J. Brill. ISBN 978-90-04-12756-2.

Yaqut al-Hamawi, Y. B. (1993). Mu'jam al-Udaba. Abbas, I. (Ed.). Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi. (Original work published in 1226 AD).

Zamakhshari, M. bin Umar. (1988). Al-Kashaf 'an Haqa'iq Ghawamid al-Tanzil wa 'Uyun al-Aqawil fi Wujuh al-Ta'wil. Edited by Hussein Ahmad Mustafa, Mustafa. 4 vols, vol. 1-2. 3rd ed. Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi.

Daneshpour, I., & Babaei, P. (2017). Nikah-e-Sefih from the Perspective of Islamic Jurisprudence and Iranian Law. Nedaye Sadegh, 22(66), 125-142.

Rahman Ashariah, M., & Beyranvand, M. (n.d.). The Semantic Field of Stupidity and Foolishness in the Quran and Hadith. Retrieved from https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=628535.

Ghaemiyeh, M. A. (2010). Hikmat and sifaht in the Quran Karim. (Master's thesis, Shahid Chamran Ahvaz University, Faculty of Theology and Islamic Studies). Retrieved from http://thesis2.um.ac.ir/files/fa/mshow/227977.pdf.

Vajehyab. (n.d.). Definition of "safih" in Amid Dictionary. Retrieved April 29, (2023), from https://www.vajehyab.com/?q=سفیه&f=amid.

Abadis Encyclopedia. (n.d.). Entry for "safih" in Fatofa. Retrieved April 29, (2023), from https://abadis.ir/fatofa/سفیه/.




DOI: http://dx.doi.org/10.18415/ijmmu.v10i5.4839

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding (IJMMU) ISSN 2364-5369
https://ijmmu.com
editor@ijmmu.com
dx.doi.org/10.18415/ijmmu
facebook.com/ijmmu
Copyright © 2014-2018 IJMMU. All rights reserved.