Comparative Analysis of Phraseological Units in Russian and Uzbek Languages

A.V. Abdullaev

Abstract


It is known that in all languages phraseological units are one of the basic units of the language, carrying national and cultural elements. In the concept and translation, the comparison of phraseological units of the Russian and Uzbek languages helps to identify the different values inherent in these peoples, and plays an important role in the development of anthropocentrism, one of the main paradigms today. The article presents a comparative analysis and study of some phraseological units of the Russian and Uzbek languages. And also, information about phraseological combinations in the Uzbek and Russian languages, their use in a sentence, comparison, gaps in the comparison of phraseological combinations of the Uzbek and Russian languages. In particular, the scientific works of Russian and Uzbek scientists who have contributed in this regard are analyzed.


Keywords


Uzbek; Russian Language; Lexical Unit; Comparative Study; Differentiation; Phraseology

Full Text:

PDF

References


Boronov, J. (1973). Comparative grammar of English and Uzbek languages, Tashkent.

Hamrayeva, Y., (2007). Comparative typology of Uzbek and Russian languages. Qarshi.

Zaripova, S.R., Chupanov, A.A., (2022). Comparative analysis of phraseological gaps in Russian and Uzbek languages, Science and Education, (6). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-frazeologicheskih-lakun-v-russkom-i-uzbekskom-yazykah.

Kissen I.A., (1979). Course of comparative grammar of Russian and Uzbek languages, Tashkent.

Reshetov, V.V., Reshetova, L.V., (1968). Grammar of the Russian language, Toshkent, «Ukituvchi».

Yakubova X., (1986). Workshop on comparative grammar of Russian and Uzbek languages, Tashkent, Ukituvchi.

Hamrayeva Y., Elmurodova L., (2007). Comparative typology of Uzbek and Russian languages, Qarshi: «Nasaf».

Khusnida Okhunova, (2021). Phraseology of the Russian and Uzbek languages as an element of cultural expression, Academic research in educational sciences, (11). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/frazeologiya-russkogo-i-uzbekskogo-yazykov-kak-element-vyrazheniya-kultury.




DOI: http://dx.doi.org/10.18415/ijmmu.v10i4.4832

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding (IJMMU) ISSN 2364-5369
https://ijmmu.com
editor@ijmmu.com
dx.doi.org/10.18415/ijmmu
facebook.com/ijmmu
Copyright © 2014-2018 IJMMU. All rights reserved.