Semantics of "Verse" in the Qur'an in the light of the Syntagmatic and Paradigmatic Relations

Fatemeh Dastranj, Mohammad Dehghani

Abstract


One of the most frequent words of the Holy Qur'an is "Verse", whose association with various vocabularies has provided a very broad semantic field for the term. Therefore understanding the conceptual scope and thus the precise explanation of its semantic domain is indispensable in order to properly understand the Divine Viewpoint. This paper with an analytical-descriptive method and in the light of the Syntagmatic and Paradigmatic relations studies the semantic domain of "verse" in the semantic system of the Qur'an, and explains the semantic differences in the conjunctive fields and also the assessment of different semantic relations; and has concluded that in the discourse of the Qur'an, the "verse" is used to express the relation between sign and meaning, the sign that is sometimes used in genetic affairs, sometimes in religious affairs, and in tangibles  and Intangibles affairs, and its purpose is to pay attention to some matters including materiality and spirituality for the sake of peace and security. The semantics of the verse with regard to Syntagmatic and Paradigmatic relations as well as lexical proofs, which support the semantic findings, indicate that the divine verses are a sign of attaining guidance, thanks, piety, science, certainty, thought , remembrance and .... In fact, God has revealed His genetic and religious verses to man with the purpose of providing a foundation for faith, which ultimately leads to peace and security.


Keywords


Verse; Semantics; Syntagmatic; Paradigmatic

Full Text:

PDF

References


The holy Quran

Alkafwi, Abu al-Baqa. 1412 AH. Al-Kulliyat. Beirut: Resalat Institute.

Askari, Abu Hilāl. 1412 AH. Muʿjam al-Furouq al-Lughawiyah. Teacher community research. Qom: Teacher community.

Azarnush, Azartash. 1364 H.S. The Great Islamic Encyclopedia. Below the word "verse".

Bierwisch, Manfred. 1374 H.S. New linguistics. Translated by Muhammad Reza Bateni. Tehran: Agah.

Fakhr al-Din Rāzī, Muhammad ibn Umar. 1413 AH. Al-Tafsir al-Kabir: Mafatih Al-Ghaib. Beirut: Dar al-Kutub Al-Ilmiyyah.

Farāhīdī, Khalil ibn Ahmad. 1367 H.S. Al-Ain. Research by Mahdi al-Makhzoumi and Ibrahim al-Sameraie. Qom: Dar al-Hijrah.

Firoozabadi, Muhammad ibn Ya'qub. 1376 H.S. Basa'er Dhawi al-Tamiz fi al-Taef al-Kitab al-Aziz. Muhammad Ali Najjar Investigation. Cairo: Ministry of Endowments.

Fiume Moghri, Ahmad ibn Muhammed ibn Ali. 1366 H.S. Mesbah al-Monir. Beirut: Lebanese school.

Ibn Ashur, Mohammad Tahir. 1984 AD. Al-Taḥrīr and al-Tanwir. Beirut: Institute of History. First Edition.

Ibn Duraid, Muhammad ibn Hasan. 1366 H.S. Jamhara al-Lughat. Beirut: Dar al-Ilm lil Malayin. Research and Introduction Ramsey Munir Baʿalbaki.

Ibn Fāris, Ahmad. 1358 H.S. Muʿjam Maqayes al-Lughat. Inquiry by Abdul Salam Muhammad ibn Aaron. Cairo: Dar Īhyā al-Arabiya.

Ibn Kathīr Damascus, Ismail ibn Amro. 1419 A.H. Tafsir al-Quran al-Azim. Mohammad Hussein Shams al-Din Research. Beirut: Dar al-Kutub al-Īlmīyah.

Ibn Manẓūr, Muhammad ibn Mukram. 1363 H.S. Lisān al-Arab. Beirut: Dar Sader.

Izutsu, Toshi Hiko. 1361 H.S. God and Man in the Qur'an. Translated by Ahmad Aram, Tehran: Institute of Cultural and Linguistic Research. Fifth Edition.

Jeffrey, Arthur. 1386 H.S. Words entered in the Quran. Translated by Fereydoon Badrei. Tehran: Toos Press.

Johari, Ismail ibn Hamad. 1367 H.S. Al-Sihah: Taj al-Loghah wa al-Sihah al-Arabiya. Inquiry by Ahmad Abdul Ghafour Attar. Beirut: Dar al-Ilm lel-Malayin.

Kashani, Mulla Fathullah. 1423 AH. Zubdah al-Tafasir. Qom: Islamic Science Foundation.

Mansouri, Leila. 1391 H.S. Historical and descriptive semantics of the word "verse" in the Quran. Master’s Thesis in Faculty of Theology and Islamic Studies. University of Qom.

Motahhari, Morteza. 1370 H.S. Introduction to the Quran. Tehran: Sadra.

Mousavi Bojnourdi, Muhammad Kazem. 1368 H.S. The Great Islamic Encyclopedia. Tehran: Great Islamic Encyclopedia Center.

Muhammadpour, Hamid Reza. 1386 H.S. A Study of the Concept of Verse in the Holy Quran, Quarterly of Balaq Mobin. Issues 11 and 12, summer and autumn.

Mustafawī, Hasan. 1360 H.S. Al-Tahqiq fi Kalamat al-Qur'an. Tehran: Book Translating and Publishing Company.

Najafian, Arezoo and Ameri, Hayat and Qayumi, Sedigheh. 1389 H.S. A Semantic View to the word "Verse" in the Holy Quran, Quarterly of Literary Review. 3. 10. 175-203.

Palmer, Frank. 1374 H.S. A New Look at Semantics. Translation by Cyrus Safawi. Tehran: Māda Book.

Rādmanesh, Sayyed Muhammad. 1370 H.S. Introduction to Quran Sciences. Tehran: Diba.

Rāghib Isfahani, Hussein ibn Muhammad. 1374 H.S. Muʿjam Mufradat Alfaz Qur'an. Investigated by Nadim Marashi. Qom: Ismāʿīlism.

Raka'i, Muhammad and Nusrati, Sha'ban. 1396 H.S. Semantic fields in Qur'anic application. Qom: Dar al-Hadith Scientific-Cultural Institute of Publishing Organization.

Ramyar, Mahmoud. 1369 H.S. History of the Quran. Tehran: Amir Kabir Publications.

Sabri, Khalilullah. 1362 H.S. Verse Classes: Classification of the Holy Quran by subject. Tehran: Amir Kabir.

Sadeghi, Hadi and Nosrati, Sha'ban. 1391 H.S. Quranic Thinking Pattern Based on Simultaneous Semantics, Quarterly of the Mind. No. 48. Pp. 5-28.

Safawi, Cyrus. 1387 H.S. An Introduction to Semantics. Tehran: Surah Mehr.

Suyūṭī, Jalal al-Din. 1392 H.S. Al-Itqan fi Ulum al-Quran. Translated by Sayyed Mahmoud Tayyeb Hosseini. Qom: School of Religion Publications.

Ṭabarsī, Faḍl ibn Hassan. 1367 H.S. Majma al-Bayān fi Tafsir al-Qur'an. Translated by a group of translators. Tehran: Farahani Publications.

Tabataba’i Muhammad Hossein. 1374 H.S. Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an. Translated by Sayyed Muhammad Bāqir Mousawi Hamedani. Qom: Islamic Publications Office; Teachers of Seminary. Fifth Edition.

Tūsī, Muhammed ibn Hasan. Nd. Al-Tebyān fi Tafsir al-Qur'an. With the Introduction by Sheikh Agha Bozorg Tehrani and Ahmad Qasir Āmulī Research. Beirut: Dar Īhyā al-Turāth al-Arabī.

Waezzadeh Khorasani, Muhammad. 1381 H.S. Al-Muʿjam fi Fiqh Loghah al-Qur'an. Mashhad: Astan Quds Razavi.

Zamakhshari, Mahmoud ibn Umar. 1407 H.S. Al-Kashshaaf. Beirut: Dar al-Kutub al-Arabī

---. 1407 AH. Asās al-Balāghah. Professor Abdul Rahim Mahmoud's research. Qom: Publishing Center of Islamic Advertising Bureau.




DOI: http://dx.doi.org/10.18415/ijmmu.v6i6.1226

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding (IJMMU) ISSN 2364-5369
https://ijmmu.com
editor@ijmmu.com
dx.doi.org/10.18415/ijmmu
facebook.com/ijmmu
Copyright © 2014-2018 IJMMU. All rights reserved.