Seme Description of the Word in Russian and Uzbek Languages

I.E. Buriev

Abstract


The comparative method enables the teacher to predict the difficulties that students will encounter, and on this basis to develop appropriate methods of work. It is necessary to create such a description of the language, "which could serve as a reliable and convenient basis for identifying appropriate, effective ways to select grammatical and lexical material for a particular group of students, taking into account their native language, age, specific interests, etc." But sometimes in the Uzbek language there are words that are very difficult to translate into Russian. This article deals with the semantic analysis of some words that are difficult to translate.


Keywords


Seme; Polyseme; Semantical Analyze; Uzbek Language; Russian Language

Full Text:

PDF

References


Arutyunova N.D. Language and the world of man, Moscow Languages of Russian culture, (1999). - 896 p.

Apresyan A.D. Ideas and methods of modern structural linguistics (brief essay). - M.: Education, (1996). - 203 p.

Danilova O.A. Color as an element of a sensory image in the structure of an English-language poetic text: Author. dis. ... cand. Phil. Sciences: - Moscow, (2000). - 26 p.

Langacker R.W. Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. - Berlin - N.Y.: Mouton de Gruyter, (1991). - 395 p.

15 Uzbek words that are difficult to translate into Russian. https://weproject.media/articles/detail/15-uzbekskikh-slov-kotorye-slozhno-perevesti-na-russkiy-yazyk/.

Bazarbaeva, A. M., (2021). Theory of lexical polysemy in English, Russian and Uzbek, (121), pp. 22-23. EDN TSTMIA. https://novainfo.ru/article/18240.

Khasanov, E. R., (2017). On the issue of polysemy in languages of different systems (on the example of the Uzbek and Russian languages), Young scientist. 12(146). - pp. 658-659.




DOI: http://dx.doi.org/10.18415/ijmmu.v10i4.4831

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding (IJMMU) ISSN 2364-5369
https://ijmmu.com
editor@ijmmu.com
dx.doi.org/10.18415/ijmmu
facebook.com/ijmmu
Copyright © 2014-2018 IJMMU. All rights reserved.